Guest artists: Daniel C. Howe, Hung Hung, Raquel Lima, Winnie Soon, Carlos Soto-Román

Guest critics: Florian Cramer, Tammy Lai-Ming Ho, Bruno Ministro, Juliana Spahr

Curator and editor: Álvaro Seiça (UiB)

Design and website programming: Manufactura Independente

Librarian: Aud Gjersdal (UiB Humanities Library)

Translators: Fiona Sze-Lorrain (Mandarin-English) and Álvaro Seiça (Portuguese-English)

Revision: Anne Karhio (NUI Galway)

Financial officer: Jorunn Nedreberg (UiB)

Gallery photos: Álvaro Seiça


Special thanks are due to all the guests, poets, artists, filmmakers, sound designers, and graphic designers who took part in the event, or collaborated in producing the videos. Aud Gjersdal’s help was vital in suggesting ways to organize the event in Bergen, Norway. Thanks to Fiona Sze-Lorrain for the translation of Hung Hung’s work, Anne Karhio for the editorial suggestions, Ragnild Sæther at the Bergen Public Library, Karina Johansen at KMD, and Ronny Nordvik and Michael Menk at UiB IT for their help with hosting the event at their institutions. Thanks to the admin folks at UiB, Siri Fredrikson, Jorunn Nedreberg, and Steinar Sælebakke, as well as all my colleagues at the University of Bergen, University of California, Los Angeles, the University of Coimbra, and Nova University. I especially want to thank Jill Walker Rettberg, Scott Rettberg, Maud Ceuterick, Johanna Drucker, Mashinka Firunts, Daniel Snelson, Manuel Portela, and Irene Flunser Pimentel, as well as the funders of the project: the EU and RCN. Finally, thanks to friends and family: Anna Watson, Sofia Seiça-Watson, Alan Ó Raghallaigh, and Karen Werner.


This project received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement no. 793147, ARTDEL (2018-2021). Additional funding was provided by the Research Council of Norway under the MSCA-TOPP-UP programme (2018-2020).

  • Funded by the European Union, side by side with the EU logo
  • Geometric drawing of the library door, with an ogival shape and engravings. Logo for Bergen bibliotek
  • White circle with black border, inside an owl and letters that read Universitas Bergensis, logo for Universitetet I Bergen
  • Black overlap letters, logo of the Universitetet I Bergen - Fakultet for kunst, musikk og design

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.